注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

倪的春夏秋冬

世上的一切都会过去,惟有爱永不止息

 
 
 

日志

 
 

我读——《我这一代东京人》  

2013-07-17 17:06:05|  分类: 书山阅读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
我读——《我这一代东京人》 - 禾禾 - 倪的春夏秋冬
 用一些时间就看完了新井一二三的《我这一代东京人》这本散文集。新井一二三这位身为东京人,却需要另找方向,所以从东京这座全日本的中心跳脱到世界,求学游历,成了用日语中文和英文写作的作家,而对于我们中国读者来说头衔是中文专栏作家。

书分九个篇章,有着松散而独立的联系。先是回顾了从自己出生到现在的个人成长和东京的变化,以及东京这座概念化城市以及调侃自己“败北的江户儿”的输组形象。二三四章绘声绘色地描述了银座、上野森林公园、以及两座公园(上野、日比谷)的洋食点,银座是日本国家的陈列窗是,是明治维新后日本国文明开化的象征是,是西方各时代新事物新文化进入日本的桥头堡,是日本本土传统和全球化共融的地方,而上野森林公园和其中西餐厅则是日本努力学习西方的近代和过去,是“东方人为了消化西方文化而刻苦奋斗的伤感味”。五六七八章则是东京人文之旅,其实之前的夏目漱石、森鸥外已经登场,从芦屋开始说现代日本文学作家谷崎润一郎(《细雪》,与郭沫若、欧阳予倩结识)、现代日本国际最知名作家村上春树、再到鲁迅的东京无非这样和教育家嘉纳治五郎、悲剧性的童谣诗人金子美玲让人不甚唏嘘,简直就是绛珠仙子遇上了中山狼孙绍祖,落得个迎春的命。五十年后,童谣诗集再次面世让现代人感到新鲜,感受到大正浪漫的叹息。最后借ono还是ohno,大野还是小野给读者们针对日语发音普及了一下黑本(hepburn)罗马字、日本式罗马字以及政府的训令式罗马字(含外务省式罗马字)的说法,表达了行政干预文化的不满。

作者主要写的是东京和与东京有关的文人以及社会生活,按说我只需要做壁上观就可以。看看鲁迅为什么不喜欢东京,要去往仙台,让人明白一个人对民族的情感在不友好环境里是千夫诺诺还是一士谔谔;看看谷崎润一郎把自己家人骂为败北的江户儿,潇洒忧郁奋斗不足大转变时刻就跟不上潮流,因着乡下人的关系而体会不深;而银座的繁华和文明人生活,上野公园、日比谷公园西餐厅的优雅更是有不可触及之感。但我想上海的土著们应该心有戚戚吧。东京起于德川兴于明治,上海则顺应了近代史。比之于东京,上海的历史感还不够,但都有一个共同特点:视本土以外为乡下。

P005,新井写到:六四年的奥运会彻底改变了东京的景观。奥运会一来,古老的一切都走了。。。。而却甚少有人介意传统文化和街坊生活遭破坏。战后日本人的生活目的是赶快富起来过跟美国人一样的日子,祖先留下的一切反而显得陈旧落后。

这跟我们现在何其相近乃尔!重新对外开放加在90年代之后国人埋首经济,一心想着过美国人的日子。填掉臭水沟铺上高速路。让环保去见鬼吧。能破坏的地方都能产生经济利益,都能让一部分人先富起来。这个和新井说的:“经济高速成长的时代,不是一部分人发财,而是大家一同富起来”有些不大一样哦。

新井提到的八五年的纽约广场饭店的金融协议,一美元兑二百四十日元一夜升值到1:120,翻了一番后日本社会的消费潮很让人感兴趣。新井在写这里的时候应该很气愤,毕竟就在这一纸协议之后,父母双方的亲戚都丢失殆尽。而普通民众趁着升值,纷纷出国抢名牌,国内炒股炒地皮炒外汇,进入全民性疯狂。泡沫产生了,过年变成了旅游,传统习俗更进一步消失,长子继承制靠不住,传统家庭解体,一直到泡沫破灭,日本茫然了十年。新井起初对泡沫破灭吃乐观态度,认为吃点苦头有好处,可惜接下来的事情却不如所想。这让我想起了:由俭入奢易、由奢入俭难的道理啊。

谁吃惯了天天年糕的日子还能再接受白米饭呢。

倪秋
2013年7月17日
  评论这张
 
阅读(187)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017