注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

倪的春夏秋冬

世上的一切都会过去,惟有爱永不止息

 
 
 

日志

 
 

小玩译——日清推出Goota汉堡杯面  

2013-05-06 22:46:41|  分类: 日本短译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Original article by Steve Levenstein


日清食品株式会社的产品开发或许觉得原有的杯面太单调,所以想往里加点料。于是日清Goota汉堡杯面(GooTa “Demi-hamburg-men”)横空出世。这个创意组合快食品,可以满足很多人的口味了。


日清GooTa系列杯面比标准杯面的237日元($2.4)要贵一些 ,不过按照创始人安藤百福的说法就是:你付出的越多,回报的也越多。

GooTa Demi-hamburg-men的第一个回报就是多蜜酱/牛肉炖酱(demi-glace sauce) ,日本消费者常常把多蜜酱涂在没有面包皮的“汉堡”上。脱水汉堡涂好了多蜜酱,盖在方便面上,等着热水的一冲而就,想想就有食欲。

Goota杯面的亮点可不 止一块汉堡而已,加了热水冲泡后,拉面的汤料出可口的番茄味,佐料有绿豆,玉米和切碎的红甜椒。

5月7日日清在日本推出Goota新产品展示,目前已经开始了。单买或者买一箱都是不错的选择。(via Akihabara News and Narinari.com

倪秋

2013年5月6日


  评论这张
 
阅读(123)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017