注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

倪的春夏秋冬

世上的一切都会过去,惟有爱永不止息

 
 
 

日志

 
 

麦当劳日本推出'Big America' 超级汉堡营销第二季  

2011-01-13 20:43:37|  分类: 日本短译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Original Link: http://inventorspot.com/articles/mcdonalds_japan_big_america_burgers_are_back_secondsBy Steve Lenstein: http://inventorspot.com/writers/steve_levenstein


So nice, they had to eat 'em twice! 麦当劳日本宣布推出“Big America” 汉堡第二弹。一共有四种美式风味:德州风味、爱达荷州风味、迈阿密风味以及曼哈顿风味。

麦当劳日本在东京的新闻发布会上声称在2011年引爆“Big America”超级汉堡巨无霸第二季营销。由德州汉堡2打头(Texas Burger 2),总共四种美式风味的汉堡将在2011年整个第一季都出现在麦大叔的菜单上。


这次奇怪的四种组合是想复制2010年的成功。2010年麦当劳日本推出Big America第一季营销组合是德州、纽约、加州、夏威夷风味。

 

Texas Burger 2


去年,德州汉堡就是整个Big America汉堡营销中最受欢迎的汉堡。今年,它的口味升级为2.0版。整个汉堡造型是3+2造型,3快面包,第一层馅料是:辣椒丁、培根肉、洋葱,第二层是1/4磅(2两多)牛肉垫着一层美式奶油及粒状芥末。火辣的唇,燃烧的胃。。。

Burger Idaho


接下来就是爱达荷汉堡。想知道什么让它别具风味么?没错那就是土豆州的土豆了( 'taters)。揭掉上面一层洋葱条,就能看见对着芥末和培根肉的褐色土豆馅料饼了。这份香酥土豆饼下就是1/4磅的牛肉垫着奶油和胡椒酱。整整从1月下旬到2月中旬都有这玩意儿供应。Gosh!

Miami Burger


从2月中旬到3月中旬,都有迈阿密汉堡供应,想必是为了唤起对美国南部风味的一种记忆。不过在麦当劳日本对这款东南部汉堡的描述里却用上了西南部的玉米(tacos)。厚厚一块牛肉饼上对着生菜、玉米片、奶酪丝以及中辣土豆酱。美国人民会觉着有些摸不着头脑。不过这可是在夏威夷的麦当劳里找不着的美味。像小怪物OM NOM NOM一样的去啃掉汉堡吧。

Manhattan Burger


最后最终的。曼哈顿汉堡,也算是对2010年的纽约汉堡的精进和升级吧。三月中旬起售的曼哈顿汉堡想必是为了抓住那些对纽约“Big Apple” deli三明治的口味怀念的顾客。两片面包内,一片马苏里拉奶酪Mozzarella,新鲜生菜、洋葱、以及一片熏牛肉片pastrami。上下面包都涂上了酸奶油酱,说是为了带来“清新、爽口风味”。这可是Steve最想试试的汉堡哦(谁是Steve Levenstein?)

 


因为所有这四种风味的汉堡都是限时发售的,所以预计麦当劳日本会倾力营销,带来新的体验和money。 (via Gigazine and Tokyo Five)

==========

倪秋

2011年1月13日

  评论这张
 
阅读(135)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017