注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

倪的春夏秋冬

世上的一切都会过去,惟有爱永不止息

 
 
 

日志

 
 

找到最屎合你的一款家具了。。。  

2010-08-29 19:43:03|  分类: 日本短译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


日本人对于“便便poop”总有些偏爱,用日语说就是对unchi(うんち)有偏好。至于为什么便便unchi这个词在日本文化有这么崇高的地位。原因就在于UNCHI(这个词儿可以拆为unうん運 和chi (与気ki)),unchi就被赋予了另一层意思千年好运。这些便便形的商品还能带来真金白银呢,至少人们是这么想的。*关于unchi请点击http://minifun.cn/node/228

不管怎样,一家东京的家具店看来是铁了心要把这个便便UNCHI作为他们的家具logo。公司的送货车上印着UNCHI 的卡通吉祥物——Undo超人, 一坨面带微笑的便便呼唤着大家迁去 Unko Furniture 公司网站http://www.unkochan.com/.


只要看一眼Unko Furniture 公司那大便相的仓库或专营店,就晓得他们真是不惜工本装饰了整面外墙的便便。你或许会说都是一些面带微笑的便便找到最屎合你的一款家具了。。。 - yeejame - 倪的春夏和秋冬

.

同时还有一个Undo真人在东京巡回宣传便便,呃,Undo家具店。

一身金黄套服,头上顶着个金黄大便帽,这必是今夏最最磋的工作了。


就这样字,还要去便便,呃,Undo家具店?瞟一眼他们的在线商品册,倒都是一些做工有特色,价格有合理。奇怪的是,作为便便,呃~Undo家具店,居然没有一款浴室家具。。。 (via Gigazine)


====================

倪秋

2010年8月29日

  评论这张
 
阅读(64)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017