注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

倪的春夏秋冬

世上的一切都会过去,惟有爱永不止息

 
 
 

日志

 
 

IKEA 日本推出瑞典蓝旗蓝莓蓝色海绵蛋糕  

2010-11-29 21:35:19|  分类: 日本短译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Original Link:http://inventorspot.com/articles/ikea_japans_swedish_flag_roll_cake_gives_you_blues


那位故世不久的伟大stand-up comedy(黄子华所谓的栋笃笑)大师George Carlin (***以犀利言辞游走于宗教、政治、英语语言等大众雷区的大师,近期国人熟悉的是joe wong的who care段子)有个段子就是, “Where is the blue food?”, 。大家都哈哈大笑,都晓得压根就没有什么蓝色食物。。。一直到今天的宜家日本推出的满满一巴台的蓝色食物,是那样的明亮,那样的炫耀,是那样的诱人(barbelicious),真是恨不得能一触为妙哇。





一猜就晓得你的眼睛就会先落在这瑞典十字蓝旗插,然后才是蓝色的蛋卷上。野心勃勃的IKEA日本厨师是在向瑞典老家致敬呢。 

好是好,俏也俏。。。只是人们不把海绵蛋糕这些烘焙的东西整成花花绿绿的是有原因的(想想那些发霉的东西的颜色就知道为什么了)。。。不然IKEA日本厨师是彪悍的,他们不仅敢于突破家具的模式,也敢于突破食品的模式吧。


 


据Gigazine的吃螃蟹的勇士们反映,这个瑞典蓝旗蓝莓味蓝色海绵蛋卷卷着的是明黄色的芒果奶油。叙述这个罕见的蓝色蛋糕时那做作的表情深深地出卖了他们,恰恰表明了某种严重性。只有我主知道第二天的便池会是怎样。由此就产生了一个很好很靠谱的问题:在此,哪一种工业级食品色素是不得不使用的。

蓝莓或者芒果吴老师一起吃还是单独吃都很滋味的。所以严重的不是味道,而是它的颜色让人不快(off-putting),用蓝色和黄色来表示口味是不是太直接点哇。唯一可爱点就是插着个瑞典小旗子。





小朋友应该不会介意吃这种蓝色的蛋卷,毕竟颜色所代表的心情上的意义对他们来说还为时太早。

虽然父母们是不会去买的,不过糟糕的是他们却得为此支付199日元(约合$2.40)一个的售价。花钱买不开心,想必就是这样。

再多一句嘴,这个小小的旗子杆倒是可以作为餐后小牙签,如此说希望不会伤及瑞典人民的民族自豪感。至于吞食了国旗会触犯什么法律,这就得问问我们的外太空赤脚医生 Dr. Zoidberg (FUTURAMA 飞出个未来)最后是如何搞定的。(见 A TASTE OF FREEDOM自由的“滋味”一集)了。 (viaGigazine)

==============

郁闷,打开ikea.com/jp 就跳回IKEA中国。

倪秋

2010年11月29日

  评论这张
 
阅读(214)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017